普列维尔 Jacques Prévert was a French poet and screenwriter who was born on February 4, 1900 in Neuilly-sur-Seine and died on April 11, 1977 in Omonville-la-Petite.
Prévert’s poems were published in his books Paroles (Words) (1946), Histoires (Stories) (1963), Spectacle (1951), La Pluie et le beau temps (Rain and Good Weather) (1955), Fatras (1971) and Choses et autres (Things and Others) (1973).
His poems are often about life in Paris and life after the Second World War. They are widely taught in schools in France and frequently appear in French language textbooks throughout the world.
Prévert wrote a number of classic screenplays for the film director Marcel Carné. Among the films were Drôle de drame (Bizarre, Bizarre, 1937), Quai des brumes (Port of Shadows, 1938), Le jour se lève (Daybreak, 1939), Les Visiteurs du soir (The Night Visitors, 1942) and Les enfants du paradis (The Children of Paradise, 1945), often considered one of the greatest films of all time. His poems were also the basis for the movie La Seine a rencontré Paris (The Seine Meets Paris, 1957) by the film director and documentarist Joris Ivens, being read as narration during the film by singer Serge Reggiani.
（一） 公园里
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日，朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星
（二） 巴黎之夜
在夜里一根接一根的点燃三根火柴
第一根想看你整个脸
第二根想看你双眼
最后一根想看你的嘴
随后完全漆黑，搂你入怀
让我回味这一切
（三）早餐
他将咖啡
放进杯里
将牛奶
放进咖啡杯里
将糖
放进牛奶咖啡里
用小汤匙
搅了搅
喝下这杯牛奶咖啡
他放好杯子
不对我吭声
他点燃
一根烟
吐出圆圆的
烟圈
将烟灰
弹进烟灰缸里
不对我吭声
不朝我望望
他站 来
把帽子戴在头上
穿上
雨衣
因为外面下雨
然后出去
不对我吭声
不朝我望望
而我
手捧 头
哭了